By Michael Gleghorn
Evidence from Josephus
Perhaps the most remarkable reference to Jesus outside the Bible can be found in the writings of Josephus, a first century Jewish historian. On two occasions, in his Jewish Antiquities, he mentions Jesus. The second, less revealing, reference describes the condemnation of one "James" by the Jewish Sanhedrin. This James, says Josephus, was "the brother of Jesus the so-called Christ." F.F. Bruce points out how this agrees with Paul's description of James in Galatians 1:19 as "the Lord's brother." And Edwin Yamauchi informs us that "few scholars have questioned" that Josephus actually penned this passage.
As interesting as this brief reference is, there is an earlier one, which is truly astonishing. Called the "Testimonium Flavianum," the relevant portion declares:
About this time there lived Jesus, a wise man, if indeed one ought to call him a man. For he ... wrought surprising feats.... He was the Christ. When Pilate ...condemned him to be crucified, those who had . . . come to love him did not give up their affection for him. On the third day he appeared ... restored to life.... And the tribe of Christians ... has ... not disappeared.
Did Josephus really write this? Most scholars think the core of the passage originated with Josephus, but that it was later altered by a Christian editor, possibly between the third and fourth century A.D. But why do they think it was altered? Josephus was not a Christian, and it is difficult to believe that anyone but a Christian would have made some of these statements.
For instance, the claim that Jesus was a wise man seems authentic, but the qualifying phrase, "if indeed one ought to call him a man," is suspect. It implies that Jesus was more than human, and it is quite unlikely that Josephus would have said that! It is also difficult to believe he would have flatly asserted that Jesus was the Christ, especially when he later refers to Jesus as "the so-called" Christ. Finally, the claim that on the third day Jesus appeared to His disciples restored to life, inasmuch as it affirms Jesus' resurrection, is quite unlikely to come from a non-Christian!
But even if we disregard the questionable parts of this passage, we are still left with a good deal of corroborating information about the biblical Jesus. We read that he was a wise man who performed surprising feats. And although He was crucified under Pilate, His followers continued their discipleship and became known as Christians. When we combine these statements with Josephus' later reference to Jesus as "the so-called Christ," a rather detailed picture emerges which harmonizes quite well with the biblical record. It increasingly appears that the "biblical Jesus" and the "historical Jesus" are one and the same!
Notes Josephus, Antiquities xx. 200, cited in Bruce, Christian Origins, 36.
 Yamauchi, "Jesus Outside the New Testament", 212.
 Josephus, Antiquities 18.63-64, cited in Yamauchi, "Jesus Outside the New Testament", 212.
 Another version of Josephus' "Testimonium Flavianum" survives in a tenth-century Arabic version (Bruce, Christian Origins, 41). In 1971, Professor Schlomo Pines published a study on this passage. The passage is interesting because it lacks most of the questionable elements that many scholars believe to be Christian interpolations. Indeed, "as Schlomo Pines and David Flusser...stated, it is quite plausible that none of the arguments against Josephus writing the original words even applies to the Arabic text, especially since the latter would have had less chance of being censored by the church" (Habermas, The Historical Jesus, 194). The passage reads as follows: "At this time there was a wise man who was called Jesus. His conduct was good and (he) was known to be virtuous. And many people from among the Jews and the other nations became his disciples. Pilate condemned him to be crucified and to die. But those who had become his disciples did not abandon his discipleship. They reported that he had appeared to them three days after his crucifixion, and that he was alive; accordingly he was perhaps the Messiah, concerning whom the prophets have recounted wonders." (Quoted in James H. Charlesworth, Jesus Within Judaism, (Garden City: Doubleday, 1988), 95, cited in Habermas, The Historical Jesus, 194).